“المرة الأولى التي رأيت فيها حيوان الشامواه، وهو حيوان ثديي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بكل من الماعز والظباء، كان منذ أكثر من 40 عامًا عندما كنت أتنزه في إبيروس، وهي منطقة جبلية في غرب اليونان. كان الشامواه نادرًا في ذلك الوقت؛ وقد ألهمتني الرغبة في التعرف عليه وحمايته لأن أصبح عالم أحياء. على مدار الخمسة والعشرين عامًا الماضية، زاد عدد سكانه في منطقة دراستي – منتزه نورثرن بيندوس الوطني – بشكل كبير، ويرجع ذلك أساسًا إلى تأثير “الدرع البشري” الذي أنشأه المتنزهون الذين يزورون الجزء العلوي من المنطقة. أجزاء من سلسلة جبال بيندوس الشمالية: وجودها جعل الصيد الجائر أكثر صعوبة.

الآن، أستطيع بسهولة رؤية العشرات من الشامواه البلقاني (روبيكابرا روبيكابرا بالكانيكا) على بعد ساعات قليلة من قريتي. في هذه الصورة، أعدّهم على حواف منحدر صخري، أحد موائلهم المفضلة. نعتقد أن هناك الآن حوالي 1000 فرد في الحديقة الوطنية وسلاسل الجبال القريبة.

تتطلب دراسة الشامواه مهارات متسلقي الجبال ودقة العلماء. لقد قمت أنا وزملائي ببناء نموذج لملاءمة الموائل، استنادًا إلى الارتفاع والغطاء النباتي والانحدار والنشاط البشري، ونقوم باختباره عن طريق التحقق من وجود الشامواه في مناطق عبر شمال ووسط اليونان. لقد اكتشفنا مجموعات صغيرة من السكان في تلك المناطق، ونحن بصدد تحديد ممرات الحياة البرية وتحديد التهديدات التي تواجه تلك المجموعات.