فريق دولي من الباحثين بقيادة آن ماري فيركيرك من جامعة سارلاند ورسل د. جراي من معهد الأنثروبولوجيا التطورية جمعية ماكس بلانك اختبر 191 من المسلمات اللغوية المقترحة، ووجد أدلة قوية على أن حوالي ثلثها يحدث بالفعل عبر العديد من لغات العالم.

ما هي الكليات اللغوية

الكليات اللغوية هي انتظام نحوي وبنيوي يفترض حدوثه في جميع اللغات البشرية. على سبيل المثال، هناك أنماط في ترتيب الكلمات في الجملة: الفعل يمكن أن يأتي قبل أو بعد الكائن. هناك أيضًا مسلمات هرمية، حيث تكون العناصر المختلفة للجملة متسقة مع بعضها البعض. تساعدنا نماذج كهذه على فهم كيفية تنظيم الأشخاص للغة على الرغم من تنوعها.

نطاق الدراسة

للتحقق من العموميات، استخدم العلماء قاعدة بيانات جرامبانك، وهي أكبر مجموعة في العالم من السمات النحوية للغات. في تَقَدم تم تحليل أكثر من 1700 لغة، مما يجعل النتائج موثوقة للغاية. في السابق، حاول اللغويون أن يأخذوا في الاعتبار الاستقلال الأنساب والجغرافي للغات، واختيار الأمثلة المتناثرة. لكن هذه الطريقة لم تتخلص دائمًا من التبعيات التاريخية ويمكن أن تقلل من الدقة الإحصائية. يطبق العمل الجديد تحليل النشوء والتطور المكاني بايزي، والتي تأخذ بعين الاعتبار الروابط الأسرية بين اللغات وقربها الجغرافي. وقد سمح لنا ذلك بتحقيق مستوى عالٍ من الدقة في اختبار الفرضيات.

“في مواجهة التنوع اللغوي الهائل، من المثير للاهتمام اكتشاف أن اللغات لا تتطور بشكل عشوائي.

يقول فيركيرك: “إن النتائج التي تم الحصول عليها باستخدام أساليب تحليلية مختلفة متسقة، مما يؤكد أهمية الآليات التطورية في تشكيل الكليات”.

ما تم الكشف عنه

وجدت الدراسة أن حوالي ثلث العموميات التي تم اختبارها تظهر باستمرار عبر العديد من اللغات. الأنماط الملحوظة بشكل خاص هي ترتيب الكلمات وتنسيق أجزاء الجملة. على سبيل المثال، في اللغة الروسية هناك قواعد صارمة لتوافق الصفات والأسماء: “السيارة الحمراء” – الصفة تتفق دائمًا مع الاسم في الجنس والرقم والحالة. يخضع ترتيب الكلمات أيضًا لمنطق معين: يأتي الفاعل عادةً قبل المسند (“ماشا تقرأ كتابًا”)، ويأتي المفعول به بعد الفعل. تم العثور على أنماط مماثلة في لغات أخرى، على الرغم من اختلاف الكلمات والنهايات الدقيقة.

تظهر النماذج التطورية أن مثل هذه الهياكل نشأت عدة مرات في مجموعة واسعة من اللغات حول العالم. يشير هذا إلى أن الدماغ البشري مصمم لتبسيط عملية الإدراك وإنتاج الكلام من خلال إنشاء قواعد مستقرة وقابلة للتكرار. وحتى اللغات التي ليس لها جذور مشتركة تصل إلى حلول مماثلة، مما يعكس القيود المعرفية والتواصلية المشتركة.

“لقد ناقشنا ما إذا كان ينبغي وصف النتائج بأنها نصف فارغة – موضحًا عدد المسلمات المقترحة التي لم يتم تأكيدها – أو نصفها الكامل – مع التأكيد على أنه تم تأكيد ثلث الأنماط.

لقد اتخذنا النهج الثاني، حيث سلطنا الضوء على الأنماط المستقرة التي تتكرر عبر الظروف، وتظهر أن العوامل المعرفية والتواصلية المشتركة توجه اللغات نحو مجموعة محدودة من الحلول البنيوية.

لماذا هذا مهم

يساعد العمل على تضييق نطاق البحث المستقبلي المتعلق بالقواعد المعرفية والتواصلية للغة البشرية. إن فهم أي المسلمات المستقرة حقًا يفتح الطريق لدراسة القيود الأساسية التي تشكل الكلام والقواعد في جميع أنحاء العالم. يمكن أن يساعد في الكشف عن كيفية ارتباط بنية اللغة بوظيفة الدماغ والتواصل البشري على المستوى العالمي.

وهكذا، تظهر الدراسة أنه على الرغم من الاختلافات الشاسعة بين اللغات، فإن بعض الأنماط النحوية تتكرر مرارا وتكرارا، مع مراعاة القواعد المتأصلة للتواصل البشري.