“إن أحد أكبر التهديدات التي يتعرض لها حيوان البنغولين على مستوى العالم هو فقدان الموائل، ولكن هنا في سنغافورة، تمثل حوادث الطرق تهديدًا فوريًا أكبر. نحن نعيش في مدينة حضرية ولكن لدينا الكثير من الحياة البرية من حولنا أيضًا، لذا فإن بعض المواجهات لا مفر منها.

أعمل كطبيب بيطري في مجموعة مانداي للحياة البرية، التي تدير حديقة حيوان سنغافورة. في هذه الصورة، التي التقطت في شهر مايو، أقوم بفحص بيراني، وهو ذكر كبير من آكل النمل الحرشفي سوندا (جافانيكا الحلوة)، في مرافقنا في حديقة الحيوان. بيراني – والتي تعني الشجاع في لغة الملايو – كان حيوان آكل النمل الحرشفي البري الذي جاء إلينا لأول مرة بعد تعرضه لحادث مروري محتمل في عام 2018. أصيب عظم الفخذ بكسر وقررنا مساعدته من خلال زرع لوحة معدنية جراحيًا لدعم الشفاء. لقد كانت مهمة صعبة: لتجنب حراشفه، كان علينا الاقتراب من العظم من الجانب الأوسط – جانب البطن – من الساق.

تعافى من العملية الجراحية، لكنه أصيب بحالة جلدية بعد فترة، وهو ما نعاينه أنا وزميلي في هذه الصورة، وبراني تحت التخدير. كانت الحالة عبارة عن نوع من الفقاع، وهو اضطراب في المناعة الذاتية تم قتله بسببه في النهاية.