لقد اختلف رأيي في هواتف Pixel كثيرًا على مر السنين، لكنني لم أندم مطلقًا على شراء هاتف منذ أن اشتريت هاتف Pixel 2 XL.

لقد كانت تجربتي إيجابية على نطاق واسع، وعلى الرغم من أنني اقتربت من تبديل العلامات التجارية عدة مرات، إلا أن المقايضة لم تكن تستحق العناء في النهاية.

أحد الأسباب التي جعلتني أتمسك بهواتف Pixel لسنوات عديدة هو مجموعة الأدوات اللغوية التي توفرها، والتي لا مثيل لها من قبل أي شركة مصنعة أخرى. منذ هاتف Pixel الأول الخاص بي وحتى هاتف Pixel 8 الحالي، كانت جميع هواتفي رفاقًا جديرين بالثقة في رحلاتي.

إطلاق وضع الممارسة الجديد لترجمة Google لقد ملأ الفجوة الأخيرة في قدرات اللغة الأجنبية لجهاز Pixel.

بعد وصول هذه الميزة إلى الإصدار الكامل، سأكون قادرًا على استخدام الميزات المضمنة في هاتف Pixel الخاص بي لتنفيذ أي مهمة متعلقة باللغة أرغب فيها. عندما أسافر، هذا هو السبب الذي يجعل جهاز Pixel الخاص بي هو أغلى ما لدي.

تعمل Google باستمرار على تعزيز إمكانات الترجمة على الجهاز

هل تريد أفضل ميزات الترجمة؟ احصل على بكسل

أطلقت Google خدمة الترجمة الصوتية جنبًا إلى جنب مع بكسل 10.

من الناحية النظرية، ستقوم هذه الميزة بترجمة محادثاتك الهاتفية، وبالتالي لن يحتاج الشخص الموجود على الطرف الآخر إلى معرفة لغتك المنطوقة لفهم كلامك.

من الناحية العملية، تعمل هذه الميزة في الغالب، وإن كانت أفضل، من خلال مكالمات هاتفية قصيرة وبسيطة مثل التحقق من أوقات عمل الشركة.

وبغض النظر عن التحذيرات، فهي ميزة مذهلة توضح مدى تقدم Google منذ الأيام الأولى لترجمة Google.

تعد ميزة الترجمة الصوتية حصرية حاليًا لجهاز Pixel 10، ولكن إذا كانت الميزات السابقة الحصرية للجهاز موجودة، فيمكننا أن نتوقع وصولها إلى هواتف Pixel الأقدم وربما أجهزة Android الأخرى.

يقف الذكاء الاصطناعي وراء الطفرة الأخيرة في ميزات اللغة على هواتفنا مثل الترجمة الصوتية، ولكن حتى قبل إطلاق Gemini، حولت Google الترجمة إلى أداة دقيقة بشكل ملحوظ وزودت هواتف Pixel الخاصة بنا بميزات ترجمة لا مثيل لها من قبل الأجهزة الأخرى.

يمكن العثور على العديد من هذه الميزات من خلال تطبيق Google Translate، المتوفر لأجهزة Android وiOS، ولكن العديد منها حصريًا لـ Pixel.

مثل الترجمة الصوتية، تعد هذه الميزات قوية بشكل ملحوظ وتُظهر جهاز Pixel كأفضل صديق للمسافر.

الترجمة المباشرة هي ميزة Pixel الحصرية المفضلة لدي

إنه يثير إعجابي في كل مرة أسافر فيها

الترجمة المباشرة ليست ميزة واحدة من الناحية الفنية، بل هي مجموعة من أدوات الترجمة التي تستهدف مساعدتك أينما واجهت لغة أجنبية. تعد خدمة الترجمة الصوتية جزءًا من هذه العائلة، ولكن هناك المزيد.

على الرغم من قدرات الذكاء الاصطناعي، إلا أنه يواجه صعوبة في التعامل مع الاتصالات في الوقت الفعلي.

تعد ترجمة النصوص أبسط بكثير، ولهذا السبب قمنا بتوفير خدمة الترجمة المباشرة على هواتف Pixel لدينا منذ عام 2023. وهذا يترجم الرسائل النصية قبل قراءتها، لذلك لا ترى سوى الرسائل بلغتك.

تنتج ميزة Live Captions تلقائيًا تسميات توضيحية عندما تكتشف وجود لغة أجنبية يتم التحدث بها. يعمل هذا سواء كنت تشاهد مقطع فيديو، أو تستمع إلى الموسيقى، أو تجري مكالمة هاتفية.

وأخيرًا، يمكنني استخدام كاميرا Pixel الخاصة بي لترجمة النص أثناء التنقل. لا تقتصر ترجمة النص من الصور على هواتف Pixel، ولكن ميزة الترجمة المباشرة تترجم فورًا النص الموجود على اللافتات عندما أقوم بتوجيه كاميرا هاتفي نحوها.

لقد أنقذني جهاز Pixel الخاص بي مرات أكثر مما أستطيع عده

لا أريد أن أضيع مع أي هاتف آخر

نادرًا ما أعتمد على أي تقنية لأداء مهمة دون وجود خطة احتياطية؛ على سبيل المثال، أستخدم محفظة Google لإجراء جميع مدفوعاتي، ولكنني أحمل النقود دائمًا أيضًا.

ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالترجمة، أترك كتاب العبارات الخاص بي في المنزل.

واحد من استخداماتي المفضلة للترجمة المباشرة هو ترجمة العلامات المكتوبة بخط اليد. يمكنني فك رموز النص المطبوع عن طريق نسخه إلى خدمة الترجمة من Google، ولكن من الصعب جدًا ترجمة الكلمات المكتوبة بخط اليد إلى لغة لا تعرفها.

ومع ذلك، يمكن لجهاز Pixel فهمها وترجمتها في أقل من ثانية. لقد استخدمته لترجمة لافتات المطاعم، ثم طلب الطعام باللغة المحلية في دقائق.

لقد أصبحت أعتمد عليه كثيرًا لدرجة أنني أستخدمه أثناء انتظار الخادم لي، لأنني أعلم أن الأمر لن يستغرق وقتًا أطول بكثير من الطلب في المنزل.

وفي مرة أخرى، ضاعت في مدينة أجنبية دون اتصال بالإنترنت. ولحسن الحظ، قمت بتنزيل حزمة اللغة على جهازي واستخدمت جهاز Pixel الخاص بي لترجمة لافتات الطرق واتجاهات السكان المحليين للوصول إلى المنزل بأمان.

على الرغم من أن الترجمة لا يمكن الاعتماد عليها خارج الإنترنت بقدر ما يمكن الاعتماد عليها عبر الإنترنت، إلا أنها كانت كافية لإخراجي من مأزق أكثر من مرة.

تعد الترجمة المباشرة للنص أيضًا ميزة مهمة للسفر. أنا أستخدمه أكثر من غيره من خلال حجز الفنادق الفردي الذي لا يتم التواصل به باللغة الإنجليزية، ولكنني أصبحت أعتمد عليه أيضًا عند التواصل مع الشركات المحلية.

هذه الحكايات ليست سوى أمثلة قليلة من حياتي، لكنني أسمع بانتظام من زملائي كيف أصبحت أدوات الترجمة جزءًا من رحلاتهم.

لا يستخدم جميعهم هاتف Pixel، لكنني أوصي دائمًا باستخدام هاتف Pixel لأنه يتفوق على كل الهواتف الأخرى عندما يتعلق الأمر بالترجمة.

لا تظل الميزات حصرية لفترة طويلة، لكن Google تظل في الطليعة

سواء تمت مشاركتها عن قصد أو نسخها، فإن ميزات Android لا تظل حصرية لفترة طويلة. تفتخر سامسونج أيضًا بميزة الترجمة المباشرة، والتي تعمل بشكل مشابه جوجل للترجمة المباشرة.

بمرور الوقت، أتوقع أن تجد جميع أدوات الترجمة الحصرية لـ Pixel حاليًا، مثل Voice Translate، طريقها إلى الأجهزة الأخرى، لكنني سأظل متمسكًا بـ Pixels في رحلاتي.

تتصدر Google الطريق عندما يتعلق الأمر بالترجمة على الجهاز، وبالنظر إلى مقدار سفري، فهذه ميزة مهمة للغاية يجب مراعاتها عند اختيار هاتف Android.

من المزعج أنه لا يمكنني استخدام الترجمة الصوتية على هاتف Pixel 8 حتى الآن، لكن هاتف Pixel 10 الجديد يبدو أكثر إغراءً كل يوم.