علوم وتكنولوجيا

كيفية نزع فتيل قنبلة موقوتة

وصلت إلى برج كلاودبيري وسط رذاذ صباحي حار. كان بوسعك أن ترى المكان على الفور من منتصف الطريق أسفل جادة داجنهام دوك، والطابق التاسع يومض باللون الأخضر والأوبال في إيقاع طويل ومتكرر. لا شيء خارج عن المألوف.

كان الردهة صامتة ومهجورة، كما تفعل جميعها هذه الأيام. في التاسعة، دخلت ودخلت المكتب. كان الموظفون يتلألأون في زواياهم مثل أجنحة الطائر الطنان، وتقلب وجوههم من الخلف إلى الأمام مع كل ذروة زيادة. وكان بعضها شفافًا، وهو ما يعد علامة سيئة دائمًا. لقد راجعت البيان. كانت المقصورة رقم 18 هي نقطة التركيز. أولاً، سأقوم بمعايرة مقدمات الموجة. بعد ذلك، قم بلف جدار الحماية حول الشبكة بأكملها، و-

حدق فيَّ ساكن الحجرة رقم 18، وفمه ضيق من القلق. الشعر والجلد والوجه – لقد كانت بشرية مثلي. ولم يقل أي منا كلمة واحدة. لا أعرف من كان أكثر مفاجأة.

“هل تقوم بالتدقيق؟” تمكنت أخيرا. “أو هل احتفظوا بشخص ما؟”

لقد بدت مثل عمتي. قال حبلها بام ديوسبري. “هل… هل أرسلوك لإبعادي؟”

أشرت إلى شارتي. “ترافيس أوفيس، الصيانة. أين الرقم 18؟”

“أنا رقم 18.”

لقد سمعت ما يكفي. فقلت: “هذا الموقف لن يساعدك كثيرًا. ألا تعلم شيئًا عن القنبلة الموقوتة؟”

أعطى بات ضحكة صغيرة حزينة. “صحيح. القنبلة الموقوتة.”

فقط للتأكد من أنها فهمت، شرحت القنبلة الموقوتة.

*****

تنقسم الآراء حول ما إذا كانت نظرية القنبلة السكانية الموقوتة لها أي صلاحية حقيقية. انها بسيطة بما فيه الكفاية. وعلى مر الأجيال، ينخفض ​​معدل الخصوبة إلى ما دون مستويات الإحلال ويتبع ذلك الانهيار الاقتصادي. من المفترض. النمو هو كل شيء.

ومن هنا جاءت مبادرة الحكومة. مضاعفة عدد المواطنين دون أي تعقيدات؛ توسيع الحشد. الدخول في الطابق الأرضي. سمها ما تريد. اخترعوا أشخاصًا حتى الدرجة التاسعة – الضمان الاجتماعي، وقوانين الضرائب، وحتى شهادات الميلاد – وأرسلوا أطفالكم إلى العالم. في هذه الحالة، إلى برج كلاودبيري، الطابق التاسع.

لذلك أصبح الأمر كذلك. واللوائح المزعجة التي تنص على أن هؤلاء المواطنين الذين لا خطيئة عليهم أن يكون لهم وجود جسدي على الأقل؟ المصالح الخاصة التي دفعتهم إلى البرلمان هي التي تدير التكنولوجيا الثلاثية الأبعاد بنفسها. بالطبع يفعلون. إن استئجار خدماتهم يعادل تقريبًا أجر المبتدئين. وهكذا، الجميع سعداء.

الجميع باستثناء بام. قالت: “أوه، أنا أعرف كل ذلك”. “قد أخبرك بذلك أيضًا. لقد ساعدني ابني نيد. أعتقد أنهم اعتادوا على تسمية الأشخاص مثله بالقراصنة. والآن يطلقون عليهم مساعدي البيانات. وعندما سمعنا جميعًا هنا عن التوجيهات الجديدة، طلبت منه البحث عن بدائل”.

“هل اقترح UBI؟”

“هل تعتقد أنني أريد أن أقضي بقية حياتي على الدخل الأساسي الشامل؟” لقد تحول قلقها إلى غضب صالح. “ألعب الألعاب عبر الإنترنت طوال اليوم وكل يوم حتى يتمكن أحد مراكز التحليل من استخراج بيانات استجابتي العصبية، لا شكرًا لك.”

لم أستطع إضاعة الوقت في الجدال حول هذا الموضوع. كان سكان المقصورات المجاورة قد تحولوا إلى لون قرمزي غير مزعج. “انظر، إذا لم يقبضوا عليك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير، فسوف يعتقلونك بسبب تثبيط توقعات النمو. ماذا تفعل هنا على أية حال؟ ربما تنشر الملفات في كل مكان. ألا تفضل أن تضع قدميك في مكان ما؟”

لقد حاولت جاهدة أن تبدو بريئة. “يجب على شخص ما أن يسقي النباتات. وماذا عنك؟ ستتحول الصيانة إلى الأتمتة قريبًا بما فيه الكفاية.”

لقد شككت في أنها كانت مخطئة. لقد رأيت صورًا ثلاثية الأبعاد في الجزء الخلفي من سيارات الأجرة، عبر نوافذ قضبان الجليد، تشغل مقاعد الحديقة، وطائرات العرض بدون طيار المصاحبة لها تحوم بصمت فوق رؤوسنا. يبدو أن قضية القنبلة الموقوتة كانت في طريقها إلى الحل. وسيتعين على شركات التكنولوجيا فقط أن تراقب التضخم الجامح. أنت لا تريد أن تتطابق الأجور مع الإنتاج.

لقد غيرت الاتجاه. “هذا احتيال، كما تعلمون.” تعمق الظل القرمزي المحيط بنا. “سأضطر إلى الإبلاغ عن حضورك. علاوة على ذلك، فإنك تزعج عمليات الإرسال. “

عادت إلى مكتبها ومرت أصابعها على شاشة اللمس. “دعني أريكم ما توصل إليه نيد. إنه ترافيس أوفيس، أليس كذلك؟”

وجه سبح إلى الوجود. تشكلت كتلة باردة في معدتي. لم يكن هناك من ينكر ذلك، فالصورة كانت لي. لم أكن أعلم أبدًا أنني أبدو جيدًا باللون الأزرق.

قالت بام: “هناك واحدة من هذه للجميع”. “هنا يجلسون، ينتظرون وقتهم حتى يقرر أسيادنا أننا جميعاً قابلون للاستهلاك بالكامل. ويعتقد نيد أنه سيكون لديهم حتى تجاوز لحقوق التصويت”.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.nature.com

تاريخ النشر: 2025-11-21 02:00:00

الكاتب: Matt Thompson

تنويه من موقع “yalebnan.org”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.nature.com
بتاريخ: 2025-11-21 02:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “yalebnan.org”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى