ميزة AirPods Live Translation قادمة إلى الاتحاد الأوروبي الشهر المقبل

بعد تأجيلها بسبب عدم اليقين التنظيمي بشأن القواعد المحيطة بقانون السوق الرقمية، أكدت شركة Apple الآن أن ميزة الترجمة المباشرة المبهرجة لـ ايربودز برو و AirPods 4 مع خاصية إلغاء الضوضاء النشطة سيكون متاحًا في الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من الشهر المقبل.

تتطلب هذه الميزة وجود أجهزة AirPods متوافقة مقترنة بجهاز iPhone قادر على تشغيل Apple Intelligence، أي iPhone 15 Pro أو الأحدث. ومن المفترض أن يظهر لأول مرة في الاتحاد الأوروبي كجزء من تحديث iOS 26.2، والذي وصل إلى القنوات التجريبية للمطورين اليوم.

تدعم الترجمة المباشرة عددًا من اللغات الأجنبية الشائعة بما في ذلك الفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية والإيطالية واليابانية والكورية والصينية.

الترجمة المباشرة عبارة عن ترقية مجانية للبرامج للأجهزة المدعومة في المناطق المدعومة. أنت تعرف متى يكون لديك ترجمة مباشرة لأن علامة التبويب “مباشرة” جديدة تظهر في تطبيق الترجمة لجهاز iPhone المتصل.

مع وجود AirPods، يمكن لأي شخص أن يبدأ محادثة معك بلغة أخرى، وتسمع النسخة المترجمة في أذنيك. يمكن لتطبيق iPhone Translate أيضًا عرض نسخة من المحادثة، حتى تتمكن من التحدث باللغة الإنجليزية، ويمكن للشخص الآخر قراءة النسخة المترجمة من الشاشة.

يمكن تنشيط وضع الترجمة المباشرة بالضغط على كلا السماعتين في وقت واحد، أو بدء محادثة من خلال تطبيق الترجمة على جهاز iPhone المتصل.

من الناحية النظرية، هذه الميزة هي فكرة رائعة. من الناحية العملية، هناك قدر لا بأس به من التأخير بين وقت تحدث الشخص ووقت سماع النسخة المترجمة. إنها ليست سلسة تمامًا كما تريدها، ولكنها بالتأكيد مفيدة في حالة الضرورة. وقريبًا، سيتمكن كل من يعيش في الاتحاد الأوروبي من استخدامه أيضًا.