أنا أقول لجميع أصدقائي أن يستبدلوا Duolingo بهذه التطبيقات

لا أستطيع الاحتفاظ بآرائي لنفسي، لذلك عندما سمعت تلك العبارة المألوفة “ثنائية!” خرج صوت من هاتف صديقي، التفتت وقلت: “أوه، هل مازلت تستخدم Duolingo؟” بنبرة متعالية بشكل مناسب.

بغض النظر عن مدى متعتي في الحفلات، ما زلت مصدومًا لأنه في عام 2025، لا يزال الناس يستخدمون جهازًا. التطبيق بالكاد يستطيعون المعدة.

بسبب السمات الشخصية التي لا تتمتع بالمرح في الحفلات المذكورة أعلاه، فإن مناورتي التحادثية المفضلة هي أن أسأل شخصًا ما ببراءة عن خط Duolingo الخاص به.

عندما يردون برقم (لا يهم الرقم الذي يقولونه، لأنه لا يكفي أبدًا)، أطلب منهم أن يطلبوا القهوة بهذه اللغة.

الابتسامات الخجولة هي الإجابة المعتادة، مصحوبة بالحرج “إنها للمتعة فقط”. لا أهتم.

إذا كنت تريد أن تشعر بالذكاء من خلال إحدى الألعاب، فالعب لعبة New York Times Mini Crosswords. إذا كنت ترغب في تعلم لغة ما، فتخلص من تطبيق Duolingo واستخدم هذه التطبيقات بدلاً من ذلك.

يعد الذكاء الاصطناعي أمرًا رائعًا لتعلم اللغات، ولكن يجب استخدامه بشكل مناسب

استخدم الذكاء الاصطناعي لملء فجوات تعلمك، وليس كله

لسنوات، كان أكبر انتقاد موجه إلى Duolingo هو فعاليته في تدريس اللغات.

ومع ذلك، فإن الخلافات الأخيرة المحيطة بمواضع الإعلانات العدوانية واستراتيجيات تحقيق الدخل قد شوهت سمعتها بشكل أكبر.

وصلت هذه الخلافات إلى ذروتها عندما أعلن الرئيس التنفيذي لشركة Duolingo، لويس فون آهن، أن الشركة ستكون الآن “الذكاء الاصطناعي أولاً” وستتوقف تدريجياً عن استخدام المقاولين البشريين.

ربما كان الجزء الأكثر إثارة للقلق في هذا البيان الوحشي هو الاعتراف بأن هذا التغيير من شأنه أن يسبب “تأثيرات طفيفة على الجودة”.

إن الشركات التي تطبق الذكاء الاصطناعي بقوة على حساب موظفيها ومنتجاتها ليس بالأمر الجديد، لكن نهج Duolingo أذهلني باعتباره غريبًا بشكل خاص.

أود أن أزعم أن الترجمة هي أفضل استخدام للذكاء الاصطناعي، كما هو الحال بشكل ملحوظ أفضل من خوارزميات الترجمة الآلية التقليدية في تدريس الترجمة .

ومع ذلك، ظاهريًا، لم يتغير شيء في تطبيق Duolingo. بدلاً من استخدام الذكاء الاصطناعي لتحسين أساليب التدريس، يستخدمه Duolingo لجعل تطبيقه أكثر ربحية.

ترجمة Google هي استخدامي المفضل للذكاء الاصطناعي لتدريس اللغات . لا تزال هذه الميزة في مرحلة تجريبية، لكن Google تعمل بشكل مطرد على توسيع ميزة التدريس في الترجمة لتشمل المزيد من اللغات.

لقد قمت باختباره الشهر الماضي، وتعمقت فيه بالكامل عندما أضاف اللغة البرتغالية إلى قائمة اللغات الخاصة به للمتحدثين باللغة الإنجليزية.

ما يجعل خدمة الترجمة من Google رائعة هو أنك لا تحتاج إلى الاعتماد على محتوى تم إنشاؤه مسبقًا.

على سبيل المثال، تتناول معظم تطبيقات اللغة كيفية طلب الطعام في أحد المطاعم، ولكن ماذا لو كانت لديك متطلبات غذائية؟

يمكنني أن أطلب من خدمة Translate أن تعلمني كيفية الاستفسار عن الخيارات النباتية؛ ثم يقوم بعد ذلك بإنشاء دروس قصيرة في التحدث والاستماع تغطي هذا الموضوع.

ومع ذلك، من الأفضل استخدام وضع التدريب في خدمة الترجمة من Google كأداة تكميلية. لتعلم اللغة الأساسية، نحن بحاجة إلى البحث في مكان آخر.

لا يوجد تطبيق واحد أفضل للغات، ولكن هناك العديد من التطبيقات الأفضل من Duolingo

لا يزال تعلم اللغات أمرًا ممتعًا

من الصعب تحديد مدى فعالية تطبيق Duolingo، لكن مدى استخدام التطبيق لاستراتيجيات التلعيب وتحقيق الدخل يقوض التعلم الفعلي.

يعد التلعيب طريقة فعالة لتعلم اللغات، لكن Duolingo يأخذ الأمور إلى أبعد من ذلك.

البحث حول فعالية تطبيقات اللغة محدود للغاية بما يتجاوز الدراسات التي ترعاها التطبيقات.

كل أفضل تطبيقات تعلم اللغة مفيدة، ولكن مثل جميع أدوات التعلم، فإنك تحصل على ما تضعه. ومع ذلك، عندما يُطلب مني تقديم توصيات، أقدم اقتراحين.

يعد Babbel وMemrise من تطبيقات تعلم اللغة المفضلة لدي، لأنهما، على عكس Duolingo، يركزان بشكل أكبر على تقنيات الدراسة المجربة والمختبرة.

يعد Babbel هو التطبيق الأقرب الذي يمكنك الوصول إليه في الفصل الدراسي، ولكنه يقدم مجموعة محدودة نسبيًا من اللغات مقارنة بالتطبيقات الأخرى. على سبيل المثال، لا يقدم اللغة البرتغالية الأوروبية، لذلك أستخدم Memrise بدلاً من ذلك.

تتميز Memrise بالنسبة لي بفضل استخدامها المكثف لمقاطع الفيديو المجتمعية.

بدءًا من مقاطع الفيديو البسيطة للمتحدثين الأصليين وهم ينطقون الكلمات وحتى الدروس المبنية على المجتمع، فهي أفضل طريقة للحصول على تعليمات أصيلة.

إن تعلم العبارات من الآلة أمر مفيد، لكن مشاهدة شخص يتحدث في بيئة طبيعية أفضل بكثير.

تخلص من Duolingo، فلن تندم على ذلك

لقد استخدمت Duolingo على نطاق واسع في عام 2021، وسرعان ما أصبحت مدمنًا على مكافآته الافتراضية المنتجة للدوبامين.

ومع ذلك، سرعان ما أدركت أنني أصبحت أكثر اهتمامًا بتسلق الدوريات ومواصلة خطي بدلاً من الاحتفاظ بالمعلومات.

منذ ذلك الحين، لقد التقطت ميمرايزوعلى الرغم من أنه ليس بديلاً عن الدروس الشخصية، إلا أنني أشعر بثقة أكبر في رحلة التعلم الخاصة بي مقارنة بما شعرت به مع Duolingo.

لقد ضحى Duolingo بالتدريس الفعال على مذبح الربح. لقد قمت بتجريب التطبيق مرة أخرى قبل كتابة هذا المقال، ولم أستطع أن أصدق مدى قوة التطبيق في محاولة إقناعي بالتسجيل في Super Duolingo أو Duolingo Max. شعرت وكأنني تيندر.

لقد ضل Duolingo طريقه، وأنا سعيد لأنني تمكنت من تعريف أصدقائي بتطبيقات اللغة البديلة. عندما أشعر بأن خدمة الترجمة من Google هي بمثابة مدرس أفضل، أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا.